Arrêtées du G7 : l’anti-émeute « menacée » par du répulsif canin ?

Par W. Stuart Edwards
Publié le 2 juin 2019
Pendant le G7 à Québec, le 7 juin 2018. Photo Isabelle Lévesque

Il est difficile de justifier les 300 M$ dépensés pour la sécurité du G7 quand la seule « menace » identifiée, selon tous les jugements, consiste en une petite canette de répulsif canin, de surcroît jamais utilisée, trouvée au fond d’un sac à dos…

La menace a été considérée suffisamment sérieuse pour que des accusations soient maintenues contre la personne qui détenait cette soi-disant « arme », alors que   pour toutes les autres personnes arrêtées lors du G7, les accusations ont toutes été soit retirées par les procureurs publics faute de preuve suffisante, soit rejetées par les juges.

Dans le jugement de 24 pages rendu le 27 mai 2019 (dossier 18CC010898), le juge Jacques Ouellet, de la Cour municipale, condamne Lynda Forgues pour port d’arme dans un dessein dangereux. La peine sera déterminée le 10 juin prochain à 9 h à la Cour municipale de Québec, près du parc Victoria. Cette infraction criminelle est passible de six mois de prison ou de 5000 dollars d’amende.

La réputation de notre système judiciaire mise à rude épreuve

Ce jugement est hautement critiquable. Le juge a abandonné l’accusation d’attroupement illégal qui visait Lynda Forgues et Déliane Laflamme non pas parce qu’elles n’ont jamais participé à aucun attroupement illégal, mais parce que leur arrestation était techniquement illégale.

Le juge statue que « la société n’a pas d’intérêt à ce que l’affaire soit jugée sur le fond ». Mais la vérité, c’est que les vidéos présentées par la Ville montrent clairement que les deux femmes n’ont rien fait d’illégal. Cela aurait été trop embarrassant de regarder la vérité en face.

Quand la poursuite présente des vidéos en cour qui prouve l’innocence des accusées, c’est le monde à l’envers. L’incompétence et l’irresponsabilité des policiers et procureurs de la Ville sont évidentes. À ce sujet, voir l’article Arrêtées du G7, la couronne peu crédible.

Arrestation illégale

Le juge a opté pour le jugement le moins embarrassant pour le système de justice. L’arrestation sans mandat ne respectait pas les exigences du code criminel. Un policier qui effectue une telle arrestation doit observer lui-même la perpétration de l’infraction. L’opinion d’un autre policier, ou même un ordre d’arrestation donné par un supérieur hiérarchique, ne suffisent pas. L’infraction doit être constatée de visu,  Sinon, oubliez l’arrestation, elle n’est pas légale. Nous ne savons même pas qui a donné l’ordre d’arrestation. Contre-interrogé sur ce point, Steve B. Picard, du SPVQ, affirmait que lui-même ne le savait pas non plus. Pourtant, c’est M. Picard qui avait tranché que la manifestation était devenue un attroupement illégal, et c’est lui aussi qui avait identifié Lynda et Déliane parmi les manifestants. Il dit ne pas savoir qui a décidé de les arrêter. Est-ce possible ?

Le juge Ouellet n’a pas cru bon de se poser cette question. Il s’est contenté d’acquitter les deux accusées. Comment nos policiers seraient-ils capables d’arrêter ces deux femmes sans que personne au SPVQ ne sache qui a donné l’ordre ? Analyser cette situation-là, cela aurait été trop embarrassant…

Résister à une arrestation avec du répulsif canin ?

Malgré les efforts extraordinaires du juge Ouellet pour éviter que son jugement ne soit trop embarrassant pour la Ville, les faits donnent raison à la défense. En essayant, contre vents et marées, d’arriver à la conclusion que Lynda Forgues soit coupable, hors de tout doute raisonnable, de port d’une « arme » dans un « dessein dangereux », l’argumentation du juge devient ridicule.

Malgré le fait que Lynda Forgues n’a jamais résisté à son arrestation, et malgré le fait que la bonbonne de répulsif canin est demeuré dans son sac à dos pendant l’arrestation (jugée illégale dans le même jugement), le juge Ouellet écrit que la seule explication pour la présence du répulsif canin, c’est que Lynda avait l’intention de « résister à une arrestation éventuelle ».

La militante Lynda Forgues. Photo Réal Michaud

Mais l’arrestation n’est pas restée « éventuelle », elle a eu lieu. Comment expliquer que Lynda avait, supposément hors de tout doute raisonnable, l’intention de résister à son arrestation, alors que dans les faits, lorsque l’occasion s’est présentée à elle, elle ne l’a pas fait ? Elle a plutôt agi de manière exactement contraire à ce que le juge projette avec une certitude stupéfiante.

Que feriez-vous vous-même ?

J’invite le lecteur à s’imaginer dans ces mêmes circonstances. Oubliez un instant qu’il y avait plus d’une vingtaine de policiers antiémeutes dans une petite ruelle au moment de l’arrestation. Imaginez que vous êtes face à un seul policier ordinaire du SPVQ. Il a son arme à feu, sa veste pare-balles, ses menottes, sa matraque, son taser, et l’auto-patrouille tout près, munie d’une radio pour appeler des renforts au besoin. Et vous, qu’est-ce que vous avez ? Vous avez une petite canette de Stream dog repellent de marque Bodyguard dans votre sac à dos. Qu’allez-vous faire à ce moment-là ?

Est-ce qu’une canette de répulsif canin vous donnerait le rapport de force nécessaire pour bien résister à votre arrestation ? Allez-vous vraiment sortir votre  dog repellent et attaquer le policier ? Et le policier, comment réagira-il ? Imaginez-vous qu’il va présenter ses excuses, annuler l’arrestation, vous libérer, vous souhaiter bonne journée ? Ou est-ce plus probable que votre dog repellent ne serait pas du tout efficace comme moyen de résister à votre arrestation, que cela ne ferait qu’empirer la situation ? Même s’il n’y avait qu’un seul policier, ne serait-ce pas absurde de sortir du répulsif canin?

Mais c’est ça, la logique du juge Ouellet. Hors de tout doute raisonnable, Lynda Forgues aurait eu certainement l’intention, au moment de son arrestation, d’attaquer les policiers avec son dog repellent. C’est la seule explication possible, selon le juge.

La cause sera portée en appel et Lynda sera très probablement acquittée. Mais la réputation de notre système judiciaire est salie par ce genre de jugement, déraisonnable au point d’être carrément ridicule.

Un juge du Moyen-âge ?

Peut-on s’étonner de ce genre de jugement, lorsqu’on se rappelle que c’est ce même juge qui avait condamné la mère monoparentale Valérie Brière à 101 jours de prison pour des constats d’infractions impayés. En cassant immédiatement la décision en appel, le juge Richard Grenier a dit : « ça ressemble quasiment au Moyen-Âge ».

Commentaires

  1. Bonjour! Il s’agit de ma photo, Isabelle Lévesque, et non de celle de M. Michaud. On voit en partie le filigrane en bas à droite. Merci de modifier le crédit s’il vous plaît!

  2. Plus de 300 000 000$ dépensé pour la  »sécurité » au G7. Le but étant surtout d’intimider les citoyens qui voulaient faire valoir leur désaccord avec les décisions psychopathiques prises en  »haut lieu » qui menacent notre existence. En tout et partout les troupes d’intimidateurs et de négation des droits fondamentaux ont capturé une petite canette de répulsif à chien inutilisé dans le fond du sac d’une manifestante. On a pas d’argent pour l’éducation, la santé, les CHSLD, l’environnement… Pour l’état policier, il y en a de l’argent…

  3. Incroyable. Je suis stupéfait.

    Une femme, ayant un répulsif anodin et non dangereux, est dit ‘coupable’ d’avoir une arme et avec une intention… Les répulsifs canins sont conçus pour ne pas nuire à la santé des animaux repoussés, et donc aussi des humains autours. Je trouve étrange, de base, que cela soit considéré une arme, et évidemment complètement absurde de croire que madame Forgues pensait s’en servir contre un agent anti-émeute lourdement protégé.

    C’est une forme de « police des actions imaginaires futures », c’est-à-dire qu’il y a présomption pour des gestes qui n’ont jamais eu lieu, et ce, au niveau criminel! Pour une femme ayant un répulsif canin dans son sac!

    Plus que décevant de la part du juge.
    Espérons que le/la juge d’appel sera plus ancré dans la réalité.

  4. Allô Michael, je savais que ça se passait de même au MESS. mais souvent pour des raisons techniques. Mais là tu me dis qu’un juge est d’idéologie politique.

  5. Le jugement est maintenant disponible sur le site SOQUIJ : http://t.soquij.ca/Ej8e6 .

    Moi je pense que toute personne raisonnable, qui prend le temps de lire le jugement au complet, arrivera à la même conclusion que moi. Ce jugement est profondément injuste.

    Ce juge ne respecte pas la réalité factuelle du dossier. Son raisonnement est tordu. Son interprétation de la jurisprudence est erronée. Sa conclusion est cocasse.

    Le répulsif canin n’est pas une arme. C’est même pas nocif pour les chiens :
    https://www.surpluspontrouge.com/fr/stream-dog-repellent-50g
    « Cette formule à base de poivre n’a pas d’effets nocifs ou à long terme … »

  6. « Son verdict est fondé sur des inférences qui ne sont pas supportées par la preuve, ce qui relève davantage de hypothèse et qui ne saurait équivaloir à une preuve hors de tout doute raisonnable de l’élément intentionnel de l’infraction, Forgues c R, 2020 QCCS

  7. Merci pour cet article qui avait prévu mon acquittement en appel. J’ai reçu le jugement hier, je suis acquittée en appel par le juge Louis Dionne qui considère le verdict du juge Ouellet déraisonnable.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité